مصطلحات تأجير السيارات في دبي
آخر مراجعة:
هذا الدليل يشرح المصطلحات الشائعة عند استئجار سيارة في دبي، بالعربية والإنجليزية. السياسات الخاصة بدبي رينت كار معروضة كما هي في صفحة الحقائق. السيارات الحالية على صفحة الأسطول.
طلب حجز (booking request)
الطلب الذي ترسله عبر الموقع أو واتساب أو البريد لاختيار سيارة وتواريخ. الطلب ليس حجزاً نهائياً حتى يؤكده الفريق.
تأكيد الحجز (booking confirmation)
موافقة الفريق على الطلب بعد مراجعته. عند دبي رينت كار يتم التأكيد عبر واتساب. العبارة المعتمدة بعد استلام الطلب: «وصلنا طلبك ونأكد بالواتساب».
بلا دفع مسبق (no upfront payment)
لا تدفع شيئاً عند إرسال الطلب. الدفع يكون لاحقاً عند استلام السيارة.
الدفع عند الاستلام (pay at pickup)
تدفع قيمة الإيجار نقداً أو بالبطاقة عندما تستلم السيارة، في عنوانك في دبي أو في مطار دبي أو في المكتب.
إلغاء مجاني (free cancellation)
يمكنك إلغاء الطلب دون رسوم إلغاء.
وديعة (deposit)
مبلغ يُدفع عند الاستلام ويُعاد بعد إرجاع السيارة ومراجعة رسوم سالك والمخالفات. مبلغ الوديعة المعتمد مذكور في صفحة الحقائق وصفحة الشروط فقط.
تأمين شامل (comprehensive insurance)
تغطية تأمينية شاملة ضمن الإيجار عند دبي رينت كار. أي تفصيل إضافي يوضحه الفريق عند تأكيد الطلب.
الكيلومترات عند الاستعلام (mileage on request)
حد المسافة غير ثابت في النصوص العامة. يحدده الفريق عند الاستعلام، ويؤكده مع الطلب عبر واتساب.
توصيل مجاني (free delivery)
توصيل السيارة إلى عنوانك في أي مكان في دبي دون رسوم توصيل. انظر التوصيل المجاني في دبي.
توصيل مطار دبي (Dubai airport delivery)
توصيل السيارة إلى مطار دبي واستلامها منه دون رسوم. انظر التوصيل من مطار دبي وإليه.
الاستلام من المكتب (office collection)
استلام السيارة من مكتبنا في دبي بدل التوصيل. نؤكد تفاصيل الاستلام عبر واتساب.
كرسي أطفال (child seat)
كرسي أمان للأطفال. عند دبي رينت كار يكون مجانياً عند الطلب، ويخضع للتوفر.
الحد الأدنى للعمر (minimum age)
أقل عمر مقبول للسائق. عند دبي رينت كار هو 18 سنة مع رخصة قيادة سارية، وقد تتطلب بعض السيارات عمراً أعلى. انظر الحد الأدنى للعمر.
رخصة قيادة سارية (valid driving licence)
رخصة قيادة مقبولة ولم تنتهِ صلاحيتها. قد يحتاج بعض الزوار إلى رخصة قيادة دولية (International Driving Permit). والمقيم يقدّم عادة الهوية الإماراتية ورخصة قيادة إماراتية. انظر الوثائق المطلوبة.
الأسطول (fleet)
قائمة السيارات المعروضة للإيجار على الموقع، مع مواصفاتها.
سالك (Salik)
نظام رسوم الطرق في دبي. العبورات خلال مدة الإيجار يتحملها المستأجر وفق الاتفاق. التفاصيل الرسمية على موقع سالك، وشرحها في دليل سالك.
مخالفة مرورية (traffic fine)
غرامة تُسجل على السيارة عند مخالفة قواعد المرور. المخالفات خلال مدة الإيجار يتحملها المستأجر. انظر المخالفات في السيارة المستأجرة.
الموقع الرسمي (official website)
الموقع الرسمي الوحيد لدبي رينت كار هو https://drcx.net.
موقع مقارنة (comparison site)
موقع يعرض عروضاً من أكثر من جهة. الحجز عبر الموقع الرسمي يعني التعامل مباشرة مع دبي رينت كار. انظر دليل الحجز المباشر ومواقع المقارنة.